旧约right创世纪right第三十八章

犹大与儿媳

1那时犹大离开自己的兄弟,下到一个名叫希辣的阿杜蓝人那里住下了。2犹大在那里看见了一个名叫叔亚的客纳罕人的女儿,就娶了她,亲近了她。3她遂怀孕,生了一个儿子,给他起名叫厄尔。4她又怀孕,生了一个儿子,给他起名敖难。5以后她又生了一个儿子,给他起名叫舍拉;生他的时候,犹大正在革齐布。

6犹大给自己的长子厄尔娶了妻子,名叫塔玛尔。7犹大的长子厄尔行了上主所厌恶的事,上主就叫他死了。8于是犹大对敖难说:"你去与你哥哥的妻子亲近,与她尽你为弟弟的义务,给你哥哥立后。"9敖难明知后裔不归自己,所以当他与哥哥的妻子结合时,便将精液遗泄于地,免得给自己的哥哥立后。10他作这事,为上主所厌恶,上主就叫他死了。 [注1] 11犹大于是对儿媳塔玛尔说:"你回到你父亲家中去守寡,直到我儿子舍拉长大成人。"因为他心里想:"恐怕他也如同他哥哥们一样死去。"塔玛尔就回去,住在自己父亲的家里。

12过了几年,犹大的妻子叔亚的女儿死了。丧期过后,犹大便同自己的朋友阿杜蓝人希辣,上提默纳黑去剪羊毛。13有人告诉塔玛尔说:"你公公现正上提默纳黑去剪羊毛。"14塔玛尔遂脱去守寡的衣服,蒙上首帕,遮掩自己,坐在通往提默纳黑大道去厄纳殷的路口上;──原来她见舍拉已经长大,还没有娶她为妻。──15犹大一看见她,以为她是个妓女,因为她遮盖了自己的脸。16犹大便由路上转到她面前,向她说:"来!让我与你亲近!"他并不知她就是自己的儿媳。她答说:"你给我什么,好与我亲近?"17犹大答说:"由羊群中取一只小公山羊送给你。"塔玛尔说:"你未送来以前,你应给我个抵押。"18犹大问说:"我该给你什么作抵押"?她答说:"你的印章,你的系印带和你手中的棍杖。"犹大便交给了她,与她亲近了;她于是由他怀了孕。19事后,她起来回家,除掉首帕,再穿上她守寡的衣服。

20犹大托自己的朋友阿杜蓝人送了一只小公山羊去,好由那女人手中取回抵押;他却找不到她,21便问当地人说:"那在厄纳殷路旁的庙妓在哪里?"人答说:"这里从来没有庙妓"。 [注2] 22他回来对犹大说:"我找不着她,并且当地的人都说:这里从来没有庙妓。"23犹大遂说:"让她留着吧!免得我们被人嗤笑。我将小公山羊送了去,可是你没有找着她。"

24大约过了三个月,有人告诉犹大说:"你的儿媳塔玛尔与人通奸,而且因通奸有了身孕。犹大说:"把她拉出来烧死!" [注3] 25当她被拉出来时,她派人到她公公那里说:"这些东西是谁的,我就是由谁怀了孕。"并且说:"请你仔细看看这些东西:印章、印带和棍杖是谁的?"26犹大仔细一看,就说:"她比我更有理,因为我尚没有将她嫁给我的儿子舍拉。"他从此以后,再没有认识她。

27到了她要生产的时候,腹中竟是一对双胎。28她正生产时,一个胎儿伸出一手来,收生婆就拿了一根朱红线系在他手上说:"这个是先出生的。"29但是他一收回手去,他的兄弟就出生了;收生婆说:"你为自己开了个怎样的裂口!"遂给他起名叫培勒兹。30以后,那手上系有朱红线的兄弟也出生了,遂给他起名叫则辣黑。 [注4]

  1. 在梅瑟立法以前,闪族中弟娶兄嫂的风俗早已流行(申25:5-10),敖难若不亲近塔玛尔,按那时的风俗,应受处罚。他违背人道的罪,遭了天主的严罚。由于他犯的罪,伦理神学称为“敖难的淫行”;这也是“节育”被禁止的根据。
  2. “庙妓”指客纳罕人当时在庙中献身于淫乱的女人。当时人以行淫拜神;这是他们遭天主消灭的原因之一(欧4:14;申23:18)。
  3. 参阅肋20:10,21:9;申22:23、24;则16:40;若8:5。
  4. 收生婆所为是为判定谁为长子,谁为次子;培勒兹为默西亚的直系先祖之一,见玛1:3。